Ser

Hasta hace 2 años aquí en mi ciudad solo había un cine y era de los antiguos donde se proyectaban dos películas a un módico precio, pero como era el único... pues su dueño (sintiéndose seguro) nunca se preocupó por renovarlo, mantenerlo en buenas condiciones o promoverlo.  Al final cuando la franquicia Cinépolis llegó, aquel se desplomó a pesar del bajo costo de las entradas.

Cuando se estrenó el nuevo cine todos en la ciudad estábamos maravillados, pero pronto la falta de cultura y educación se notó... al final de las funciones las salas quedan hechas un verdadero asco:  palomitas regadas por el suelo, casi nadie recoge su basura y la dejan en sus asientos, suben los pies a los sillones, en fín, una serie de cosas que me dejan fría por lo mal que algunas gentes se comportan y me hace pensar en la poca educación que se recibe en los hogares.

Yo me prometí en la primer función que asistí que todas las semanas iría al cine, así fuera que no hubiera película que me interesara mucho, quería hacerlo un hábito y salvo muy contadas ocasiones lo cumplí, hasta el mes pasado.

Y es que, el mes pasado, se estrenó Piratas del Caribe: En el fin del mundo y como dije en su momento, me quedé muy molesta porque solo la exhibieron doblada al español, dejándonos a los que preferimos el audio original "discriminados".  Ni modo la tuve que ver porque soy súper fan de esa saga.

Ahora ha pasado lo mismo con Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer... la han proyectado solo en español, el argumento que me dan cuando me quejo, es que son películas dirigidas al público infantil y por tanto se pasan en español, pero digo yo... si las ponen en 5 salas diferentes... ¿por qué no poner una de ellas la película con su audio original?

Total que la semana en que se estrenó la película de que hablo en el párrafo inmediato superior estaba en 4 salas (todas en español) en otras 2 salas seguía Piratas del Caribe (claro, también con su respectivo doblaje) y en las otras 2 Shrek Tercero que ya había visto.  Así que no fui al cine esa semana.  La misma historia se repitió la semana pasada con la variante que ya no estaba Piratas del Caribe sino una película de horror que ni al caso, así que tampoco fuí.

Está por estrenarse la nueva cinta de Harry Potter y me temo que dado lo anterior me voy a sentir una vez más "discriminada" y a pesar de mis quejas (que supongo serán las únicas) tendré que ver el film doblado al español, con chistes a la mexicana y perdiendo por completo el sentido de los dialógos con frases como ¡oh, ahí está el señor tenebroso! expresadas con voces chillonas y que se escuchan más falsas que como se ve un billete de $300.00 dólares.

Muy mal por: