El Blog

Calendario

<<   Enero 2022    
LMMiJVSD
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31       

Sindicación

DE CAJON

Venta de música

Alojado en
ZoomBlog

¿Moyotes o Mollotes?: Comentarios

Enviado por jarrys (Contacto, Página)
Fecha: 28 de Julio, 2012, 17:30

Oficialmente es "moyote". Es palabra mexicana. Viene del náhuatl "moyotl" que significa "mosquito". Aunque en el náhuatl no existía el alfabeto como el que se usa ahora, el lingüista que transcribió la palabra utilizó la ye, en lugar de la doble ele. Pudo elegir cualquiera de las dos opciones, pero se fue por la ye, así que oficialmente moyote se escribe con ye. La Academia Española de la lengua no lo tiene registrado, pero sí el diccionario de mexicanismos de la Academia Mexicana de la Lengua. Curiosamente, aunque es voz náhuatl,en el sur de México no se usa para designar a los mosquitos, sino a un tipo de escarabajo. La palabra moyote se usa, y muchísimo, en el norte del país, al menos en Chihuahua, en los ranchos y en la ciudad.

~~~

Realiza un comentario

Regresar al artículo | Inicio